The most extraordinary thing about Lanny is just how ordinary it is, even as it presents us with the story of a folk creature made of moss and dirt coming to life and hunting down a young child. “Dead Papa Toothwort wakes from his standing nap an acre wide and scrapes off dream dregs of …