Translated from the Mandarin by Darryl Sterk Wu Ming-Yi is Taiwan’s most celebrated author, and at the time of writing, only two of his novels have been translated into English (The Stolen Bicycle, and The Man with the Compound Eyes). Longlisted for the Man Booker International Prize 2018 (alongside Han Kang’s illustrious The White Book), …
Willow Heath
It’s troubling to think on what we’ll miss when we’re gone, and what we may never know about what has already passed. How much of history is lost to us? How many wonderful and terrible things will we never live to see? Both of these questions were in mind as I pored through the stories …
My Lesbian Experience with Loneliness is a graphic memoir composed with raw and honest pain. It opens your eyes to an important yet painful reality in Japan, all through the use of dark humour, minimalist art, and queer honesty. Back in the summer of 2016 I was walking through Tokyo, somewhere near the Shibuya district, …
In an interview with fivebooks.com, Yiyun Li discussed the concept of the ‘anti-memoir’. This term came around because, as Li put it in the interview, “[…] there has to be a ‘before’ and an ‘after’ – an epiphany. But to me, all these things are artificial. Life is lived in a much messier way.” This …
It is difficult to know where to start when discussing a book like The Accusation. Smuggled one by one out of North Korea and into China as scribbled manuscripts, and here collected at last as a gorgeous hardcopy. Bandi’s collection of short stories, The Accusation, is not just a valuable insight into ordinary (read: terrifying) …
Before I lived in Tokyo and Seoul, I lived in Shanghai. Expats and locals alike in Tokyo and Seoul have joked with me more than once about the harshness of Chinese culture and the unpleasantness of life there; jokes such as: ‘On the Seoul subway, keep your voice down. You don’t want to be a …
We move away from home for any number of reasons. Some of us want to learn about a different culture or try a new cuisine or language. Many of us have to work. But for all of the new, there’s always at least some old, some home comforts, that we often crave. These are different …
Translated from the Japanese by Megan Backus Every great novelist has pinned a theme to a punching bag and attempted to tackle it. And every theme has been tackled numerous times. ‘The lengths we go to for love’ as a theme, for example, has been thoroughly exhausted; this dead horse has been beaten black and …
Forgotten Reflections is a tale of survival and the ability to flourish through adversity during a devastating period of modern Korean history: The Korean War. I had the opportunity to get in touch with Young-Im Lee and ask her a few questions about her novel, her own life, and her feelings about modern day Korea. …