Across Asia, women writers are changing the literary landscape by pointing a finger at the patriarchy, by writing clever and innovative genre fiction, by highlighting their unique histories and politics, and this creating exciting and thrilling literature. Here, we have been very excited to create a list of comics and graphic novels by, who we …
Asian Literature
Mui Poopoksakul is a lawyer turned translator with a special interest in contemporary Thai literature. She is the translator of Prabda Yoon’s The Sad Part Was and Moving Parts, both from Tilted Axis Press. She recently completed her translations of Duanwad Pimwana’s story collection Arid Dreams (Feminist Press) and novel Bright (Two Lines Press), both forthcoming …
When it was first announced that the epic book series Legends of the Condor Heroes known as the ‘Chinese Lord of the Rings’ was to be translated for the first time into English, I waited with bated breath for the first book to be released, translated by the impeccably talented Anna Holmwood. The book was …
Translated from the Chinese by Carlos Rojas Yan Lianke is not beloved by his own government. Like all great artists, he has the skill and the confidence to hold up a mirror to the face of his society. This face doesn’t like what it sees, and so it hides the mirror as best in can …
Before you set out exploring or backpacking Southeast Asia, there are some incredible books for you to discover which can light your way and make your journey even more exciting, fascinating, and possibly life-changing. After all, if you’re backpacking Southeast Asia, you want all the enrichment you can get. And we guarantee you’ll find that …
Reading Li’s 2017 ‘anti-memoir’ Dear Friend, From My Life I Write to You in Your Life was not dissimilar to the imagined feeling of discovering a higher version of the English language. This sounds ridiculous, I know, but Yiyun Li has an unearthly knack for taking 26 letters and arranging them in such a way …
China is the oldest nation on Earth that has never been truly conquered or had its culture destroyed. It offers more to learn than any other country you could ever visit. It is also an increasingly popular tourist destination and place to live as an immigrant (or expat if you prefer). Before you visit any …
Fairy Tales selected and introduced by Cornelia Funke When you stop to consider it, it’s frightening how many things set in at a young age. Gender roles is a scary one. Manners and etiquette are arguably a positive one, though they can be restricting. Stop and think a little longer and you’ll start to consider …
Back in summer 2017, I had the pleasure and privilege of travelling through Colombia for two months. Over the past two decades, the nation has steadily increased in popularity as a tourist destination despite the wild and fearsome image much of the world still has of it. Whilst hardly what you’d call a safe haven, …
When it comes to adaptation, book-lovers often feel divided. Some welcome film adaptations; others don’t see the point. Some spend hours debating which is better. I am of the opinion that a book and a film are too far apart to be compared clearly and fairly. But graphic adaptations exist in the gap between literature …